Skip to main content
Wir sind ein prämiertes Bett & Bike-Hotel

Nous sommes un hôtel bed & bike primé

Bienvenue sur les plus beaux itinéraires de la région cyclable de la Sarre. La Sarre compte 40 pistes cyclables balisées. Des itinéraires faciles à travers les vallées et les paysages fluviaux aux circuits exigeants en haute altitude. Des destinations en France, au Luxembourg ou en Lorraine sont également accessibles via différents itinéraires.

L'hôtel Mühlenthal est un hôtel bed & bike primé. Grâce à sa situation centrale entre Sarrelouis et Sarrebruck, cet hôtel trois étoiles est le point de départ idéal pour de longues randonnées à vélo : découvrez le pays et les habitants du sud-ouest de l'Allemagne sur votre propre vélo. La piste cyclable balisée de la Sarre commence directement devant l'hôtel Mühlenthal.

Pour les tarifs de groupe, veuillez cliquer ici

Service cycliste gratuit

Nous sommes favorables aux vélos. Bien entendu, les clients de notre hôtel bénéficient du service de vélo gratuit suivant :

  • Places de parking suffisantes
  • Garages
  • Outils
  • Chambre sèche
  • Service de navette pour les bagages
  • Matériel d'information/cartes cyclables

Service supplémentaire réservable

Wil je nog iets? Onze hotelgasten kunnen bij ons de volgende aanvullende diensten boeken:

  • Lunchpakket: 5 euro/lunchpakket

Piste cyclable Sarre-Nahe-Höhen : 81,6 km

Depuis Güdingen an der Saar, la piste cyclable traverse d'abord en direction de l'est à travers les prairies de la vallée et passe devant de petits restaurants d'excursion. Après quelques kilomètres, une montée mène à l'aéroport d'Ensheim, situé en altitude. En suivant une ancienne voie romaine, vous continuez ensuite sur les hauteurs du Bliesgau en direction de Heckendalheim. Le paysage régional ouvert, avec ses vergers et ses larges vues, vaut le détour. Après une descente dans le magnifique Alschbachtal, l'itinéraire continue vers la ville baroque de Blieskastel. La piste cyclable continue vers le nord à travers la forêt de Kirkel avec ses étranges formations rocheuses, en passant par le château de Kirkel jusqu'à Bexbach. Au Musée de la Mine de la Sarre, les visiteurs peuvent voyager sous terre pour découvrir les anciennes et nouvelles méthodes d'exploitation minière dans des lieux authentiques. Un court tronçon urbain traverse Neunkirchen, où la culture industrielle et l'histoire de la ville peuvent être découvertes sur des sentiers thématiques. Plus de 500 espèces d'animaux attendent les visiteurs au zoo de Neunkirchen. La piste cyclable quitte désormais la zone urbaine par une ancienne voie romaine et traverse une zone très pittoresque avec de nombreux points de vue lointains. En passant par la réserve naturelle Oberthaler Bruch et sa grande biodiversité, vous atteignez enfin le Bostalsee. Idéalement intégré dans un paysage boisé de basse montagne, le plus grand lac du sud-ouest de l'Allemagne est une destination d'excursion populaire qui propose de nombreuses activités de loisirs. La piste cyclable de la Nahe, qui relie la source de la rivière près de Selbach à l'embouchure de Bingen am Rhein, passe devant le Bostalsee. La piste cyclable Sarre-Nahe-Höhen peut être facilement combinée avec le passage nord de la piste cyclable de la Sarre et la piste cyclable de la Sarre pour former un aller-retour de plusieurs jours.

Utilisez le lien suivant du Centre touristique de la Sarre pour obtenir toutes les informations et géodonnées : Informations sur la piste cyclable Sarre-Nahe-Höhen

Burbach-Köllertal-Runde: 51,3 km

Trois vallées attrayantes, les vallées de la Sarre, du Köller et du Burbach ainsi que les chaînes de montagnes intermédiaires avec des vues panoramiques caractérisent cette excursion à vélo d'une journée complète. Le site du patrimoine mondial Völklinger Hütte est situé directement sur le parcours, point culminant particulier.

Itinéraire : Burbacher Waldweiher - Burbachertal - périphérie du Riegelsberg - Ritterstrasse - Engelfangen - Köllertal - Walpershofen - Schwalbach-Elm - Wackenmühle - Köllertal - Völklingen - Völklinger Hütte Site du patrimoine mondial - Piste cyclable de la Sarre - Europabrücke - Burbach - Burbacher Waldweiher< /p>

Cette visite n'est pas balisée avec son propre logo.

Départ en direction de Riegelsberg. En dessous de Von-der-Heyt, suivez les panneaux rouge-orange indiquant la route principale Velovisavis menant à Köllertal. Depuis Köllerbach, suivez la piste cyclable du Köllertal avec le logo vert de la Sarre. À Walpershofen, changer pour l'itinéraire Velo Visavis en direction de Schwalbach-Elm. Avant le Wackenmühle, suivez à nouveau la route principale Velo Visavis. Depuis le Wackenmühle, suivez la piste cyclable du Köllertal jusqu'à Völklingen. Après avoir traversé la Sarre, suivez la piste cyclable de la Sarre avec le logo bleu de la Sarre. A la hauteur de l'ancienne Burbacher Hütte, tournez à droite sous l'autoroute. Suivez les panneaux indiquant Burbach.

Utilisez le lien suivant du Centre touristique de la Sarre pour obtenir toutes les informations et géodonnées : Informations sur le circuit Burbach-Köllertal

Europäischer Mühlenradweg: 47,6 km

L'itinéraire transfrontalier de la piste cyclable des moulins européens traverse le paysage de la zone frontalière entre la Sarre, le Palatinat et la Lorraine et est entièrement consacré à l'eau. La piste cyclable traverse des vallées fluviales et des forêts ainsi que des crêtes offrant une vue magnifique. De Deux-Ponts, le chemin mène d'abord par un ancien talus de chemin de fer jusqu'à la ville monastique de Hornbach avec la tombe de Saint Pirminius. Dans la vallée du Schwalb, nous passons ensuite brièvement en France. L'itinéraire retour du circuit traverse le « Parr » (paroisse), un paysage agricole paradisiaque et calme autour de la vallée de Bickenalb. Il y a plus de 10 moulins le long du chemin et témoignent du commerce de meunerie qui était autrefois important dans cette région. Le point culminant est sans aucun doute le musée du moulin et de la scie au moulin d'Eschville à Volmunster. Ici, vous pouvez toujours voir comment les céréales et le bois sont transformés grâce à l'énergie hydroélectrique.

Avec le lien suivant du Centre touristique de la Sarre, vous recevrez toutes les informations et géodonnées : Informations à la piste cyclable du moulin européen

VeloRoute SaarLorLux: 482,3 km

La VeloRoute longe principalement les vallées fluviales faciles à parcourir à vélo de la Sarre, de la Moselle et de la Sûre jusqu'aux hauts lieux culturels et à la beauté des paysages du triangle frontalier au charme incomparable. De magnifiques paysages fluviaux, les vignobles de la Sarre et de la Moselle, les lacs de Lorraine et la charmante vallée de la Sauer sont également sur le parcours, tout comme les belles villes de Sarrebruck, Metz, Luxembourg et Trèves. La majeure partie de l'itinéraire emprunte des rues secondaires et des pistes cyclables aménagées.

Le point de départ et d'arrivée de la SaarLorLux Velo Route est la métropole de la Sarre - Sarrebruck. La première partie de cette étape traverse de jolies petites villes comme Saargemuines et Saaralb, directement au bord de la Sarre. Vient ensuite le massif forestier de Lorraine jusqu'à la Moselle et Metz (186,5 km). Depuis Metz en Lorraine, qui a beaucoup à voir et une gastronomie exquise à offrir, l'étape longue de 104,5 km longe la Moselle, traverse la ville de Thionville jusqu'à Remich. De là, nous continuons à travers les vignobles jusqu'à la capitale du Grand-Duché de Luxembourg. Le troisième tronçon, long de 80,5 km, traverse le Grand-Duché de Luxembourg en zone rurale jusqu'à Echternach, située dans la vallée idyllique de la Sauer. En suivant le cours de la Sauer, nous nous dirigeons ensuite vers la ville historique de Trèves. La dernière étape, longue de 102 km, part de la ville romaine de Trèves et suit la Moselle en amont jusqu'à l'embouchure de la Sarre jusqu'à Konz. De là, elle longe la Sarre, passe par la belle ville de Sarrebourg et traverse le pays de Merziger. Sur le chemin jusqu'au point final du circuit à Sarrebruck, l'itinéraire passe également par Saarlouis et le Völklinger Hütte, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Avec le lien suivant du Centre touristique de la Sarre, vous recevrez toutes les informations et géodonnées : Informations à la VeloRoute SaarLorLux