Accéder au contenu principal

Uncategorised

Unesco Weltkulturerbe

Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Industriedenkmal aus Stahl

Die Vergangenheit des Saarlandes als Industrie-Standort lässt sich nirgendwo besser nachvollziehen als im Weltkulturerbe Völklinger Hütte: Das ehemalige Eisenwerk wurde 1994 von der UNESCO als allererstes Industriedenkmal weltweit zum Weltkulturerbe der Menschheit ausgezeichnet und ist definitiv einen Besuch wert.

Direkt am Bahnhof der Stadt Völklingen liegt die Völklinger Hütte. Das ehemalige Eisenwerk wurde 1873 gegründet und 1986 stillgelegt. Mit Eisenerz aus dem benachbarten Lothringen und Kohle aus dem Saarland wurde in dem Werk Stahl hergestellt. Zwischenzeitlich war die Hütte mit 17.000 Arbeitern einer der größten Arbeitgeber der Region. Heute ist die Völklinger Hütte ein Industriedenkmal.

Nur rund 20 Minuten Fahrt benötigen Sie, um vom Hotel Mühlenthal zum Weltkulturerbe zu fahren. Dort erwartet Sie Abenteuer pur: In dunklen Gängen, großen Hallen und luftigen Höhen können Sie das Industriedenkmal besichtigen. Eine Multimedia-Show erklärt, wie früher Stahl hergestellt wurde und zeigt die abwechslungsreiche Geschichte der Hütte. Im gesamten Weltkulturerbe warten rund 7.000 Meter ausgeschilderte Wege darauf, von Ihnen erkundet zu werden. Zudem gibt es mehrere Aussichtspunkte, die Sie auf fast 30 Meter Höhe führen und Ihnen eine tollen Rundblick über Völklingen bieten.

Hier finden Sie weitere Informationen zum Weltkulturerbe Völklinger Hütte sowie zu den Öffnungszeiten und Eintrittspreisen.

Abenteuerlich: Ein Besuch der Völklinger Hütte

Saarländische Industriekultur meets Modern Art

Neben den regelmäßig stattfindenden Ausstellungen können Sie während eines Rundgangs durch die Völklinger Hütte auch moderne Kunstausstellungen entdecken. Herausragende Künstler aus aller Welt haben dort die Chance Ihre Werke in atemberaubender Kulisse auszustellen und verblüffen jeden Besucher aufs Neue.

  • Abenteuerlich: Ein Besuch der Völklinger Hütte
  • Abenteuerlich: Ein Besuch der Völklinger Hütte

Lire la suite

Saarschleife und Baumwipfelpfad

Saarschleife

Saarschleife und Baumwipfelpfad

Naturwunder an der Saar

Millionen von Jahren hat das Wasser der Saar gebraucht, bis es sich 180 Meter tief in den Quarzit-Stein nahe Mettlach gegraben hat. Das Ergebnis wird alljährlich von tausenden Touristen aus aller Welt bestaunt: Die Saarschleife mit dem Aussichtspunkt Cloef.

Wer einmal auf die Flussbiegung hinabgeschaut hat, vergisst den Anblick nie mehr. Zu faszinierend ist das Ergebnis von Jahrmillionen stetiger Wasserkraft: Die beiden Städte Merzig und Mettlach sind ungefähr zwei Kilometer Luftlinie voneinander entfernt. Nimmt man jedoch den Radweg entlang der Saar, die durch beide Städte fließt, ist die Strecke um ein Vielfaches länger. Das Wasser hat sich über Jahrmillionen seinen ganz eigenen Weg durch den Taunusquarzit gesucht. Das hierbei entstandene Flussbett sieht aus wie eine halbe Schleife, daher der Name Saarschleife.

Unser Tipp: Erkunden Sie die Saarschleife und die Burg Montclair

Highlight im Saarland: Die Saarschleife

Von unserem Hotel in Schwalbach aus benötigen Sie zur Saarschleife in Mettlach nur rund 25 Minuten mit dem Auto. Die Kleinstadt ist zudem gut per Zug zu erreichen. Neben der Saarschleife ist die Burg Montclair sehenswert: Inmitten der Saarschleife, auf dem vom Wasser umflossenen Bergrücken, thront die mittelalterliche Burg. Erkunden Sie die abenteuerliche Geschichte des imposanten Bauwerks im Burgmuseum und genießen Sie den Ausblick von den Türmen.

  • Saarschleife
  • Baumwipfelpfad

Um sowohl die Burg Montclair als auch die Saarschleife besichtigen zu können, empfiehlt sich die Saarschleife Tafeltour, ein prämierter Rundwanderweg. Die abwechslungsreiche Wanderung startet in Mettlach an der Brauerei, führt Sie hinauf zur Burg Montclair, hinab zur Saar, die Sie mit einer Fähre überqueren, hinauf zum Aussichtspunkt Cloef und wieder zurück nach Mettlach.

Ihre volle Pracht entfaltet die Saarschleife, wenn man sie von oben betrachtet. Hierzu eignet sich der Aussichtspunkt Cloef, der im Mettlacher Ortsteil Orscholz gelegen ist. Aus einer Höhe von 180 Metern über dem Fluss überblickt man die gesamte Flussschleife. Der Aussichtspunkt ist per Auto gut zu erreichen, jedoch gibt es eine Reihe lohnenswerter Wanderwege, die hinauf führen.

  • Baumwipfelpfad an der Saarschleife
  • Baumwipfelpfad an der Saarschleife
  • Baumwipfelpfad an der Saarschleife

Baumwipfelpfad an der Saarschleife

Circa 800 Meter schlängelt sich der Pfad durch Buchen, Eichen und Douglasien und erreicht dabei eine Höhe von 23 Metern. Hier angekommen schraubt sich der Pfad über die Baumkronen hinauf in die Lüfte und mündet im 42 Meter hohen Aussichtsturm, der einen atemberaubenden Blick ins Tal der Saarschleife frei gibt. Die Sicht öffnet sich auch auf die grünen Hügel des Naturparks Saar-Hunsrück und bei klarer Sicht sogar bis hin zu den Vogesen. Die maximale Steigung von 6% ermöglicht es auch Rollstuhlfahrern, Familien mit Kinderwagen und Menschen mit Gehbehinderung, die 20 Höhenmeter leicht zu bewältigen.

Lire la suite

Speisekarte

Ihr Hotel Mühlenthal

Zimmer Buchen

Speisekarte


Lehnen Sie sich zurück, genießen Sie das gute Essen und lassen Sie gemütlich bei einem Glas Wein oder einem frisch gezapften Bier den Tag ausklingen. Rufen Sie uns gerne an und reservieren vorab einen Tisch. Unter folgender Telefonnummer erreichen Sie uns: 06834/52117.

Bruschetta


  • 4 Stück Knoblauchbrot

    4,80 €

  • 4 Stück Bruschetta mit Knoblauch und Tomate

    6,80 €

  • Gebackener Feta-Käse auf Grillgemüse mit Knoblauchbrot

    9,80 €

  • 5 Stück Garnelen im Kartoffelmantel mit Knoblauchdip oder süß-sauer

    12,80 €

Suppe


Tomatencremesuppe mit Sahnehäubchen

8,50 €

Salatteller und vegetarische Gerichte


  • Bunter Salat mit Thunfisch (2) und Oliven (6)

    17,50 €

  • Salatteller mit Schweinefiletstreifen und gebratenen Champignons

    22,50 €

  • Salatteller mit Rumpsteakstreifen

    24,50 €

  • Veganer Gemüseteller, Tomatensugo und Rosmarinkartoffeln

    15,80 €

  • Käsespätzle mit Röstzwiebeln und Salat

    17,80 €

  • Gebackener Feta-Käse auf Grillgemüse und Salat

    18,60 €

Weitere vegetarische sowie diverse Fischgerichte ersehen Sie auf unserer wechselnden Tageskarte im Restaurant.

Grillgerichte vom Schwenker


  • Schwenkbraten (Schweinenacken) mit Brot und Salat

    15,80 €

  • Beilage: Pommes Frites (5)

    4,20 €

  • Beilage: kleine gebratene Chili-Kartoffeln (11)

    4,60 €

  • Grillteller auf Gemüsereis, Chili-Kartoffeln (11) und Salat

    20,50 €

  • Mexikanischer Grillspieß an Paprikasoße , Chili-Kartoffeln (11) und Salat

    22,50 €

  • Schweinefilet mit Kräuterbutter, Pommes Frites (5) und Salat

    21,50 €

  • Rumpsteak mit Kräuterbutter, Pommes Frites (5) und Salat

    30,50€

  • Rumpsteak mit Pfefferrahmsoße (4), Pommes Frites (5) und Salat

    31,80 €

  • Rumpsteak mit frischen Champignons, Pommes Frites (5) und Salat

    32,50 €

Fleischgerichte


  • Paniertes Schnitzel von der Pute mit Pommes Frites (5) und Salat

    19,80 €

  • Rahmschnitzel (4)mit frischen Champignons, Pommes Frites (5) und Salat

    20,50 €

  • Cordon Bleu (1) (3) (vom Schwein) mit Pommes Frites (5) und Salat

    21,80 €

  • Forelle Müllerin mit kleinen Butterkartoffeln und Salat

    24,80 €

  • Gebratenes Zanderfilet auf Rieslingsahne mit Reise und Salat

    28,50 €

Desserts


  • Zitronen-Sorbet (3)

    5,90 €

  • Sorbet-Variation (1) (3)

    7,50 €

  • Mandelbecher (1) mit gerösteten Mandeln und Sahne

    7,50 €

  • Amarenabecher (1) (2) (9) mit Sahne

    7,50 €

  • Vanilleeis (1) mit heißer Schokolade und Sahne

    7,90 €

  • Schokoküchlein (4) mit flüssigem Kern, Vanilleeis (1) und Sahne

    9,00 €

  • Apfelbeignets (4) (9) mit Vanilleeis (1) und gerösteten Mandeln

    9,00 €

Lieber Gast,

es ist uns ein Anliegen Lebensmittel von hoher Qualität und regionaler Herkunft zu verwenden. Leider gibt es Produkte, die ohne Zusatzstoffe nicht erhältlich sind. Diese Speisen haben wir für Sie gekennzeichent. Bei allen Salaten gilt: (2) (5) (9)

(1) Farbstoff (2) Konservierungsstoff (3) Antioxidationsmittel (5) geschwefelt (6) geschwärzt (9) Süßungsmittel

Lire la suite

Suite

Ihr Hotel Mühlenthal

Zimmer Buchen

Suite

€ 95,00 pro Zimmer & Nacht (Einzelzimmer)

€ 150,00 pro Zimmer & Nacht (Doppelzimmer)

  • 2 Personen

  • ca 15 qm

  • Dusche / WC

Mit unserer Komfort-Kategorie erwarten Sie geräumige Zimmer, welche Sie zum Verweilen einladen. Mit einer gehobenen, modernen Ausstattung und dem Blick über unsere schöne Gartenanlage können Sie voll und ganz bei uns entspannen.

Nutzen Sie das 30 Quadratzimmer als gemütliches Urlaubsrefugium oder als Ausgangspunkt Ihrer zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung. Aufgrund unserer zentralen Lage erreichen Sie Ihre Ziele schnell und einfach.

Suite

Suite

  • Suite

    Suite

  • Suite

    Suite

Details

  • 2 Personen

  • ca 30 qm

  • Dusche/WC

Geschäftsreisende aufgepasst!

Nicht nur, aber speziell für Geschäftsreisende bieten wir unsere günstigen Einzelzimmer ab 90 Euro pro Nacht. Unsere zentrale Lage erlaubt Ihnen dabei, schnell zu Ihren Unternehmen oder Kunden nach Saarlouis, Saarwellingen, Hülzweiler, Saarbrücken und Völklingen zu gelangen. In allen Zimmern und dem gesamten Haus gibt es kostenfreien WLAN Zugang und für Frühaufsteher bieten wir bereits vor 06 Uhr morgens unser Thermo-Frühstück an.

Weitere Zimmer

Austattung

Icon Kafeetasse
inklusive Frühstück
Icon Wifi
kostenfreies WLAN
Icon TV
Flatscreen
Icon Tisch
Telefon im Zimmer
Icon Dusche
Dusche / WC
Icon Stuhl
kostenfreier Weckservice

Weitere Zimmer

Lire la suite